Дизайн как перевод, или Литературные одежды моды

06 декабря 2017 года - 21 января 2018 
 

​

8 декабря в 19.00 в галерее «Нагорная» Объединения «Выставочные залы Москвы» при поддержке Британской высшей школе дизайна, Московской высшей школы социальных и экономических наук (МВШСЭН), журнала «Теория моды» открывается выставка «Дизайн как перевод, или Литературные одежды моды». В экспозиции будет представлена история создания работ студентов программы Fashion Design Британской высшей школы дизайна, выполненные в рамках проектов «Белая рубашка» и «Альтернативное черное платье». 

​

Посетители выставки смогут проследить в представленных экспонатах разнообразные истории, которые рассказывают молодые дизайнеры одежды.

  

Дизайнер одежды – переводчик. Он переводит истории, которые его вдохновляют, в ткани, фактуры, крой; драпирует, сшивает, вышивает и нашивает, сплетает и связывает, сутюживает и сострачивает сюжеты, персонажей, предметы и настроения.

​

Дизайнер одежды – рассказчик. За «подкладкой» любого изделия скрывается история, которую дизайнер рассказывает при помощи цвета, фактуры, материалов, деталей, конструкторских решений и фурнитуры.

​

Дизайнер рассказывает свою историю, переводит ее на язык одежды, создает собственную библиотеку образов, которые связываются в неразрывное и непостижимое целое на страницах скетчбуков и находят свое материальное воплощение в реальных платьях, рубашках, жакетах и брюках. 

​

Кураторы: Ненси Аветисян, Людмила Алябьева, Лилия Косырева.
Сокураторы: Нина Вересова, Коринна Полынская, Дарья Таныгина.
Участники: Ненси Аветисян, Нина Вересова, Диляра Галимова, Юлия Иванов, Лилия Косырева, Ксения Кулешова, Анастасия Павлович, Коринна Полынская, Алла Ручкина, Дарья Таныгина, Софья Тихонова.
Полиграфия: Софья Тихонова

Отдельная благодарность студентам магистратуры «Индустрия моды: теории и практики» (МВШСЭН, Москва) за помощь в работе над выставкой.

​

Вернисаж состоится 8  декабря  в 19.00. Специально к выставке парфюмер Ирина Ваганова разработает аромат, премьера которого состоится на открытии экспозиции.

В рамках выставки запланирована событийная программа, пройдут мастер-классы и встречи с участниками выставки:
16 декабря 15.00 мастер-класс "По другую сторону материала."

23 декабря 17.00 мастер-класс "Коллаж. от идеи до визуализации".

23 декабря 13:00 детский кинопоказ "Синяя птица"  (реж.Джордж Кьюкор,США/СССР, 1976г.)

28 декабря 17.00 детский мастер-класс  созданию волшебных ёлочных игрушек 
13 января 17.00 мастер-класс "Быстрая фешн-иллюстрация".

13 января 19.00 лекция "Мода в музее".

14 января 13:00 детский кинопоказ (12+) "Новое платье короля" (реж. Дэвид Ирвинг, США/Израиль, 1987г.)

19 января 19:00 кинопятница "Спект науки " (реж.Алекс Хемингуэй,Великобритания,2015г.)

20 января   12:15 мастер-класс "Бумажная мода".

20 января 14:00 детский кинопоказ  "Гора самоцветов."Реж. Рим Шарафутдинов, Александр Татарский, Константин Бронзит, Сергей Гордеев, Наталья Березовая, Валентин Телегин, Россия, 2005 год).                                                                    

​

Организаторы  и партнеры:

Британская высшая школа дизайна  — один из важнейших образовательных центров России, специализирующийся на профессиональном образовании в области творчества и развивающийся на основе партнерских связей с факультетом креативных и культурных индустрий Университета Хартфордшира (Великобритания).

«Теория моды: одежда, тело, культура» (издательский дом «Новое литературное обозрение») –  первый в России гуманитарный журнал, посвященный моде как феномену культуры. Об истории костюма и дизайна, телесных практиках, исторических представлениям о красоте и модной фигуре, моде и городской жизни (архитектуре, уличной моде, кафе, маршрутах шопинга), моде и искусстве. Это единственный в стране журнал, ориентированный на интердисциплинарное исследование моды в академическом ключе, что принципиально отличает его от других изданий о моде, которые носят коммерческий характер.
Шанинка (Московская высшая школа социальных и экономических наук) - российско-британский университет, ведет обучение по 17 программам магистратуры и бакалавриата, валидированным Университетом Манчестера. Выпускники получают диплом Master of Arts University of Manchester, UK.

______________________________________

Выставка «Дизайн как перевод, или Литературные одежды моды» (0+)

Дата проведения:  06 декабря 2017 года - 21 января 2018 
Время работы: вт–вс 11:00–20:00
Стоимость: 100 р. (50 р. – льготный билет)

 

Галерее «Нагорная» Объединения «Выставочные залы Москвы»

Ул. Ремизова, д.10, м. «Нагорная»

8 (495) 1236569 nagornaya@vzmoscow.ru

Дополнительная информация и аккредитация:

 a.chepurnaya@vzmoscow.ru