Дизайн как перевод, или Литературные одежды моды

06 декабря 2017 года - 21 января 2018 
/изделия, фотографии, текстуры, скетчбуки, видео, инсталляции/
 

Вернисаж 08 декабря 19.00

8 декабря в 19.00 в галерее «Нагорная» Объединения «Выставочные залы Москвы» при поддержке Британской высшей школе дизайна, Московской высшей школы социальных и экономических наук (МВШСЭН), журнала «Теория моды» открывается выставка «Дизайн как перевод, или Литературные одежды моды». В экспозиции будет представлена история создания работ студентов программы Fashion Design Британской высшей школы дизайна, выполненные в рамках проектов «Белая рубашка» и «Альтернативное черное платье». 

Посетители выставки смогут проследить в представленных экспонатах разнообразные истории, которые рассказывают молодые дизайнеры одежды.

  

Дизайнер одежды – переводчик. Он переводит истории, которые его вдохновляют, в ткани, фактуры, крой; драпирует, сшивает, вышивает и нашивает, сплетает и связывает, сутюживает и сострачивает сюжеты, персонажей, предметы и настроения.

Дизайнер одежды – рассказчик. За «подкладкой» любого изделия скрывается история, которую дизайнер рассказывает при помощи цвета, фактуры, материалов, деталей, конструкторских решений и фурнитуры.

Дизайнер рассказывает свою историю, переводит ее на язык одежды, создает собственную библиотеку образов, которые связываются в неразрывное и непостижимое целое на страницах скетчбуков и находят свое материальное воплощение в реальных платьях, рубашках, жакетах и брюках. 

Кураторы: Ненси Аветисян, Людмила Алябьева, Лилия Косырева.
Сокураторы: Нина Вересова, Коринна Полынская, Дарья Таныгина.
Участники: Ненси Аветисян, Нина Вересова, Диляра Галимова, Юлия Иванов, Лилия Косырева, Ксения Кулешова, Анастасия Павлович, Коринна Полынская, Алла Ручкина, Дарья Таныгина, Софья Тихонова.
Полиграфия: Софья Тихонова

Отдельная благодарность студентам магистратуры «Индустрия моды: теории и практики» (МВШСЭН, Москва) за помощь в работе над выставкой.

Вернисаж состоится 8  декабря  в 19.00. Специально к выставке парфюмер Ирина Ваганова разработает аромат, премьера которого состоится на открытии экспозиции.


В рамках выставки запланирована событийная программа, пройдут мастер-классы и встречи с участниками выставки:


16 декабря 15.00 мастер-класс "ПО ДРУГУЮ СТОРОНУ МАТЕРИАЛА" 14+
Мы будем учить создавать текстуры в различных техниках из разнообразных материалов. Плетение разное, вязание на спицах, на пальцах, создание помпонов, ковроплетение 
Материалы: шерстяные нитки разных цветов и размеров, ножницы, веревки, бичевки, рамы для плетения, спицы, иголки очень большие, вилки, картон А4, ленты атласные разных цветов.
Стоимость - по входным билетам на выставку.

23 декабря 17.00 мастер-класс "КОЛЛАЖ, ОТ ИДЕИ К ВИЗУАЛИЗАЦИИ" 5+

Создание мудбордов, поймать настроение, визуально передать атмосферу, визуализация идеи, откуда и как зарождается дизайн. 
Материалы: карандаши цветные, мелки восковые, фломастеры, ножницы, клей, бумага белая, крафт, бумага пастельных оттенков, калька прозрачная, журналы, книги, скотч, гербарий, краски гуашь.

Стоимость - по входным билетам на выставку.

23 декабря 13:00 детский кинопоказ (6+) СИНЯЯ ПТИЦА (реж.Джордж Кьюкор,США/СССР, 1976г.)
Написанная в начале прошлого века, забавная и грустная сказка о приключениях двух детей, которые путешествуют в поисках волшебной Синей Птицы. Рассказ этот полон веры в доброту и силу человека, в его победу над еще непознанными, но познаваемыми законами природы.
Стоимость - по входным билетам на выставку.

28 декабря 17.00 детский мастер-класс  созданию ВОЛШЕБНЫХ ёлочных игрушек  

Мы создадим вместе волшебные елочные игрушки ручной работы, наполненные новогодней искренностью и радостью. В каждой игрушке ребёнок поместит свой идеальный Новый год, создаст волшебный зимний мир, воплотит свои заветные мечты, загадает желания, заберёт их с собой и повесит дома на ёлку. 
Материалы: прозрачные пластиковые шары, разноцветные верёвки(ленты), бечёвки, вата, люминесцентные звезды и снежинки, люминесцентный порошок, мука, снег из баллончика, пластилин белый (разноцветный), клей ПВА (прозрачный), маленькие шишки, хвойные ветки.

Стоимость - по входным билетам на выставку.
13 января 17.00 мастер-класс "БЫСТРАЯ ФЕШН ИЛЛЮСТРАЦИЯ" 5+

Создание силуэта, разные техники рисования, быстрый скетчинг, вариации дизайнов
Материалы: карандаши цветные, мелки восковые, фломастеры, ножницы, клей, бумага белая, крафт, бумага пастельных оттенков, калька прозрачная.

Стоимость - по входным билетам на выставку.

13 января 19.00 лекция "МОДА В МУЗЕЕ"

На лекции вы узнаете каким образом выстраивается музейная экспозиция выставок о моде, какие существуют особенности в экспонировании и построении выставки,  по какому принципу работают музеи моды и чем «модные» музеи отличаются от «художественных». Начало в 19 часов

Стоимость - по входным билетам на выставку  

14 января 13:00 детский кинопоказ (12+) "НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЯ" (реж. Дэвид Ирвинг, США/Израиль, 1987г.)
Король хочет предстать на свадьбе своей дочери Гильды в новом платье. Но он настолько глуп, что не может отличить настоящих портных от шарлатанов. Пока старший портной думает о том, как украсть у короля брильянты, младший уже покорил сердце Гильды. И только ребенок может открыть глаза короля на то, чего не видит никто.
Стоимость - по входным билетам на выставку                                                                                            19 января 19:00 кинопятница "СПЕКТР НАУКИ" (реж.Алекс Хемингуэй,Великобритания,2015г.)

Все цвета возникли в глубоком прошлом. Каждый из них имеет отношение к важнейшему процессу формированию Земли. И каждый помогает ответить на фундаментальный вопрос: Каким образом наш мир стал таким ярким? Этот фильм исследует основные пять цветов, которые рассказывают историю нашей планеты. В этом фильме будет рассказано о белом цвете, в котором скрываются все составляющие визуального мира.
Стоимость - по входным билетам на выставку   

20 января   12:15 мастер-класс  (3+) БУМАЖНАЯ МОДА
На нашем мастер-классе, маленькие модельеры смогут придумать свою собственную коллекцию одежды для созданных ими же самими бумажных моделей. Вырезай куклу из картона, создавай наряд прямо на листе бумаги, делай объемные модели и украшай их своими бумажными фантазиями. Вечернее платье, школьная форма, а может быть даже наряд для спорта или туристического похода. Твое творчество не ограничено ни чем, разве что только твоим воображением).ТОЛЬКО ПО ЗАПИСИ: 8(499)123-65-69 полн. 200 руб./льгот. 100 руб.

20 января 14:00 детский кинопоказ  "ГОРА САМОЦВЕТОВ"

Реж. Рим Шарафутдинов, Александр Татарский, Константин Бронзит, Сергей Гордеев, Наталья Березовая, Валентин Телегин, Россия, 2005 год). Сказка — первый и самый древний путь познания мира. «Гора Самоцветов» — это сказки народов России. Каждую серию из цикла «Гора самоцветов» представляют одни и те же слова — «Мы живем в России». Всего несколько добрых слов о каждом народе, а следом — его мудрая и самобытная сказка. Именно такой радостный и светлый мир каждый взрослый мечтает подарить своему ребенку. Особую окраску мультсборнику придают голоса известных актеров, которые озвучивали эти сказки.
Стоимость - по входным билетам на выставку                                                                                 

Организаторы  и партнеры:

Британская высшая школа дизайна  — один из важнейших образовательных центров России, специализирующийся на профессиональном образовании в области творчества и развивающийся на основе партнерских связей с факультетом креативных и культурных индустрий Университета Хартфордшира (Великобритания).www.britishdesign.ru

«Теория моды: одежда, тело, культура» (издательский дом «Новое литературное обозрение») –  первый в России гуманитарный журнал, посвященный моде как феномену культуры. Об истории костюма и дизайна, телесных практиках, исторических представлениям о красоте и модной фигуре, моде и городской жизни (архитектуре, уличной моде, кафе, маршрутах шопинга), моде и искусстве. Это единственный в стране журнал, ориентированный на интердисциплинарное исследование моды в академическом ключе, что принципиально отличает его от других изданий о моде, которые носят коммерческий характер.www.nlobooks.ru/tm
Шанинка (Московская высшая школа социальных и экономических наук) - российско-британский университет, ведет обучение по 17 программам магистратуры и бакалавриата, валидированным Университетом Манчестера. Выпускники получают диплом Master of Arts University of Manchester, UK.  https://www.msses.ru

Галерея «Нагорная» – одна из известных современных выставочных площадок столицы, первая государственная галерея в Москве, начала свою работу в 1978 году. www.galereya-nagornaya.ru
Объединение «Выставочные залы Москвы» – государственная организация, объединяющая различные выставочные площадки в едином современным городском пространстве развития визуальной культуры и просветительской деятельности среди жителей и гостей столицы www.vzmoscow.ru

______________________________________

Выставка «Дизайн как перевод, или Литературные одежды моды» (0+)

Дата проведения:  06 декабря 2017 года - 21 января 2018 
Время работы: вт–вс 11:00–20:00
Стоимость: 100 р. (50 р. – льготный билет)

 

Галерее «Нагорная» Объединения «Выставочные залы Москвы»

Ул. Ремизова, д.10, м. «Нагорная»

8 (495) 1236569

nagornaya@vzmoscow.ru

www.gallery-nagornaya.com


Дополнительная информация и аккредитация:

 a.chepurnaya@vzmoscow.ru

Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы

"Объединение "Выставочные залы Москвы"

Галерея "Нагорная"

Москва, ЮЗАО +7(499)123- 65-69
м. Нагорная ул.Ремизова, 10

GalleryNagornaya © 2016

  • @art_nagornaya